| 1. | 1865 Fort Fisher, before Petersburg, March 25, 1865. 1865 Fort Fisher, avant Petersburg, le 25 mars 1865. |
| 2. | He was called the "Hero of Fort Fisher." Il est alors connu comme le « héros de Fort Fisher ». |
| 3. | Colonel William Lamb was charged with defending Fort Fisher. Le général confédéré William Lamb est chargé de la défense du fort. |
| 4. | His brigade was attached to the Fort Fisher Expedition under Alfred Terry. Sa brigade fut alors rattachée à fort Fisher sous l’autorité d’Alfred Terry. |
| 5. | Moreover, the Union army launched several attempts to seize Fort Fisher. De plus, l'armée de l'Union lance plusieurs tentatives pour capturer le fort Fisher. |
| 6. | At his hearing Butler focused his defense on his actions at Fort Fisher. À cette audition, Butler concentre sa défense sur ses action à fort Fisher. |
| 7. | His brigade became part of the expedition against Fort Fisher in December 1864. Sa brigade fait partie de l'expédition contre le fort Fisher en décembre 1864. |
| 8. | On January 13, Terry landed his troops in between Hoke and Fort Fisher. Le 13 janvier, Terry débarque ses troupes entre Hoke et le fort Fisher. |
| 9. | Graham led the Naval Brigade during the First Battle of Fort Fisher. Graham mène la brigade navale au cours de la première bataille de Fort Fisher. |
| 10. | Hoke fought at the defense of Fort Fisher on January 13–15, 1865. Hoke combattit pour défendre Fort Fisher entre le 13 et le 15 janvier 1865. |